Епстајн се самоуби пред судењето, Максвел осудена децении затвор за помагање во сексуална злоупотреба на малолетници