Водител:

Да започнеме овде во Обединетото Кралство каде што има немири во некои градови во Англија и Северна Ирска. Најлошите избувнувања на насилство се случија во Белфаст, Плимут и Бирмингем. Речиси 400 луѓе се уапсени по еднонеделното насилно движење, кое започна минатата недела во Саутпорт по фаталните прободувања со нож на три девојчиња и ескалираше по дезинформациите за идентитетот на сторителот што се проширија на социјалните мрежи. Синоќа во Плимут, најмалку тројца полицајци се повредени во, како што го опиша полицијата, постојано насилство. Врз нив биле фрлани цигли и огномет, а биле уапсени шестмина. Во Белфаст, кон полицајците за немири беа фрлани камења и бензински бомби во близина на супермаркет, кој беше запален викендот. Како што се одвиваше најновиот неред, премиерот го критикуваше сопственикот на X, Илон Маск, кој објави дека граѓанската војна е неизбежна во Обединетото Кралство. Нашиот репортер Аруна Ајенгар го има најновото.

Аруна Ајенгар:

Два спротивставени протести во Плимут започнаа мирно пред гласните судири меѓу антирасистичките и антиимиграциските групи. Полицијата во опрема за немири беше распоредена за да ги одвои групите, а неколку полицајци претрпеа повреди бидејќи подоцна изби насилство.

„Беше страшно. Стотици луѓе се движеа по паркот до променадата и на меморијалниот простор. Десет минути после тоа, имаше силно полициско присуство кое ги растураше. Потоа имаше огромна група бунтовници пред нашата влезна врата, кршеа работи. Десет минути потоа, целосно се вратија назад кон центарот на градот“.

Немири синоќа имаше и во Јужен Белфаст. Екипи за немири беа распоредени во Сенди Роу додека врз полицајците беа фрлани бензински бомби и камења. Во Бирмингем, автомобили беа искршени, а еден паб беше оштетен откако демонстрантите се собраа по лажните гласини за планираните демонстрации на екстремната десница. Истрагата за злосторства од омраза е во тек во Барнли, откако надгробните плочи во муслиманскиот дел од гробиштата беа покриени со бела боја.

Шеф на полиција Гевин Стивенс:

Сè уште мислам дека постои начин да се стави крај на ова со тоа што луѓето ќе се здружат како заедница на начин на кој видовме во операциите за чистење. Сега, јасно, таа сила на духот на заедницата е таму, и тоа е она што го повикуваме да се стави крај на ова насилство. Во меѓувреме, во Саутпорт, заедницата се справува со ужасите од минатата недела и со нередот што следуваше. Семејството на Лина Лукас, која беше избодена со нож додека го водеше детскиот час по танц, го сподели своето неверување во она што се случува низ земјата.

„Само одете си дома, оставете не да се опоравиме најдобро што можеме. Знам дека никогаш нема да се опоравиме, но барем дајте ни шанса“.

Полицијата вели дека работи деноноќно за да идентификува повеќе луѓе вклучени во насилните немири, а се очекуваат повеќе апсења во наредните денови. Аруна Ајенгар, Би-Би-Си Њуз.

 

 

Водител:

Па, ајде да одиме во живо кај нашиот политички дописник Хари Фарли, кој е во Вестминстер. Така, Хари, повеќе насилство минатата ноќ, а премиерот зборуваше за барање на одговорните и на улица и на интернет. Но, претпоставувам дека прашањето е, како може владата да го направи тоа?

Хари Фарли:

Министрите со кои се слушнавме се многу загрижени, како што велите, за криминалните активности на интернет, како што е поттикнувањето насилство, но и одделно за ширењето на дезинформации на интернет и повикувањето на компаниите од социјалните медиуми да направат нешто повеќе околу тоа. Во тој контекст, слушнавме накратко, како што спомнавте, некаква војна на зборови што навистина се појави меѓу премиерот и извршниот директор на X, Илон Маск, еден од најбогатите луѓе во светот. Илон Маск ја истакна објавата на екстремно десничарскиот активист Стивен Јаксли-Ленон, познат и како Томи Робинсон, до неговите 193 милиони следбеници. И како одговор на друга објава за немирите, Илон Маск објави: „Граѓанската војна е неизбежна во Обединетото Кралство “. Портпаролот на премиерот го критикуваше тој коментар, велејќи дека нема оправдување за такви коментари. Илон Маск потоа се надоврза со директно критикување на премиерот, кој синоќа изјави дека нема да толерира напади врз муслиманските заедници. Како одговор, Илон Маск објави: „Зарем не треба да бидете загрижени за нападите врз сите заедници? Значи, тука е тој контекст околу расправијата меѓу премиерот и Илон Маск. Утринава ја слушнавме министерката за правда Хајди Александар, која ги отфрли обвинувањата од демонстрантите, меѓу нас и дел од немирите за двостепена полиција, во суштина дека полицијата управува со протестите на различни начини во зависност од тоа која заедница протестира. Таа го отфрли тоа кога разговараше со нас утрово.

Хајди Александар:

Во основа, полицијата ќе донесе оперативни одлуки за тоа како ефективно да ги полицира протестите. Меѓутоа, она со кое се расправам е идејата дека она што го гледаме на нашите улици во моментов е протест. Не е. Тоа е целосно чист криминал и насилството, и затоа поединците кои се одговорни за тоа треба да се соочат со целосната сила на законот и да се соочат со последици за дејствијата што ќе изберат да ги преземат.

Хари Фарли:

Секретарот Питер Карл вчера се сретна со претставници од X, TikTok, Meta и Google. По тој состанок, тој рече дека очекува платформите да гарантираат дека на оние кои сакаат да шират омраза на интернет да не им се олеснува и да нема каде да се сокријат. Владата бара да ги уапси и казни оние кои учествуваат во насилството на улиците, а истовремено ги повикува компаниите на социјалните медиуми да направат нешто повеќе за да го спречат ширењето на дезинформации на нивните платформи.

Водител:

На тој начин, тие сакаат да ги уапсат и да ги изведат пред суд. Дали има доволно судско време? Знаеме дека затворските простори беа на ниско ниво на располагање. Значи, дали ќе се создадат повеќе затворски простори?

Хари Фарли:

Да ја земеме таа втора точка пред сè за затворите. Како што велите, во последните неколку недели постои вистинска загриженост за достапноста на затворскиот простор и капацитетот во затворскиот систем, со предупредувања дека имотот е полн. Владата утринава соопшти дека ќе создаде повеќе од 500 дополнителни затворски места во наредните недели. Тоа веќе беше дел од планот. Делумно ќе дојде од пренамената на ќелиите во Кук и Вуд во Кент, но и од нов блок во Рутланд. Тие планови веќе беа поставени, но тие се забрзуваат за да се справат со апсењата. Карл вели дека сака оние кои се уапсени да останат во притвор додека го чекаат судењето. Досега, околу 400 лица се уапсени, а Националниот совет на началниците на полицијата соопшти дека очекуваат нови апсења во наредните денови, додека полицијата ги пробива сите снимки за да ги идентификува оние што го извршиле насилството. Што се однесува до твојата поента за судовите, Ники, има дополнителен протокол што е формиран за да можат судовите, особено судовите на судовите, подолго да заседаваат ако треба. Тоа зависи од судството, од судиите да ги одредат тие часови, но таа моќ е таму ако треба да седат подолго за да ги процесираат дополнителните рочишта што ги о